Szanowni Państwo,

pragniemy serdecznie zaprosić Państwa na Międzynarodowe Sympozjum Naukowe pod tytułem „Jan Buck: Droga do sztuki”, które odbędzie się 24 lutego 2023 r. w Muzeum Serbołużyckim w Budziszynie.
Będziemy szczęśliwi, mogąc gościć Państwa w naszym muzeum.
Jeśli zdecydują się Państwo na przyjęcie zaproszenia, uprzejmie prosimy o potwierdzenie obecności do poniedziałku, 20 lutego 2023 r.
Szczegóły dotyczące sympozjum znajdą Państwo w załączonym folderze.

Z poważaniem i nadzieją na spotkanie,

Česćene knjenje, češćeni knježa,

přeprošujemy Was wutrobnje na mjezynarodny wědomostny kolokwij z titulom „Jan Buk: Po puću k wuměłstwu”, kotryž so 24.02.2023 w Serbskim muzeju w Budyšinje wotměje. Nadrobnosće namakaće w přiwěšku.
Prošu zdźělće nam hač do 20.02.2023, hač směmy z Wašim wobdźělenjom ličić.

Z přećelnym postrowom a w nadźiji, Was witać směć,

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie herzlich zum Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquium mit dem Titel "Jan Buck: Auf dem Weg zur Kunst" ein, welches am 24. Februar 2023 im Sorbischen Museum in Bautzen stattfinden wird. Weitere Informationen über das Kolloquium finden Sie im Anhang.
Es wäre uns eine Freude, Sie als Teilnehmerin oder Teilnehmer begrüßen zu dürfen. Sollten Sie sich für eine Teilnahme entscheiden, bitten wir um eine Rückmeldung bis Montag, den 20. Februar 2023.

Mit freundlichen Grüßen und in der Erwartung, Sie bei uns begrüßen zu dürfen,

Katrin Bernkopfowa / Bernkopf
Sekretariat
Serbski muzej / Sorbisches Museum
Hród 3 / Ortenburg 3
02625 Budyšin / Bautzen
Tel.: 03591 270870-11
Fax: 03591 270870-13
sekretariat@sorbisches-museum.de
http://www.sorbisches-museum.de

Wosebita wustajeńca – Sonderausstellung – Special exhibition
02.10.2022 - 26.02.2023
Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk
Alles ist Landschaft. Der sorbische Maler Jan Buck
Wšykno jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk
Wszystko jest pejzażem. Serbołużycki malarz Jan Buck